BATTMGE/APC/施耐德授权代理销售BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC/BATTMGE/APC#apc#
施耐德蓄电池BATT12-MGE(12VAH)全球能效管理专家施耐德电气为世界多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气年的销售额为亿欧元，拥有超过,名员工。施耐德电气助您——善用其效，尽享其能！
施耐德电气在中国
年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业化的进程。
目前，施耐德电气在中国共建立了77个办事处，28家工厂，7个物流中心，1所能源大学，3个研发中心，多家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近28,人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。
施耐德旗下领导品牌之一APC
作为机房全面基础物理设施解决方案提供商，APC为中国的工业、大型企业、中小企业和家庭环境的关键IT设备和生产设备提供行业中最全面的产品和解决方案。我们的解决方案，包括不间断电源（UPS）、精密制冷产品、精密配电产品、机柜、设计与管理软件，是行业中独特的整合了电源、制冷与管理的解决方案。凭借在行业中覆盖最广的服务机构和领先的研发投资能力，我们将携手与您共同迎接在电源、制冷和管理等方面的各种挑战。
MGEGalaxy/i
三进三出：10/15/20/30/40kVA
三进单出：10/15/20/30kVA
特点与优点
高可用性
双电源输入：容许一路或两路独立电源接入
自动内部旁路：按照满载设计的内置静态旁路。
在严重过载时通过由市电供电来防止断电。
冗余：可双机并联，以增加系统冗余性
内置蓄电池：最长运行30分钟
在线双转换拓扑结构：实现了在输入和输出之间的
隔离且转换时间为零
高效经济
输入功率因数校正：无需加大选择线缆，断路器和
发电机
效率：在线双变换模式下运行效率高达93%
占地面积小：宽型和窄型设计，更好的利用有限的
空间
内置隔离变压器和IP21防护等级
Galaxyi机型可内置输出隔离变压器，以达到
系统电气隔离的目的。变压器安装于UPS机箱底
部，UPS外壳防护等级为IP21。
可管理性
内置SNMP管理卡：使用简单的Web/SNMP界面
实行远程和本地监视和管理
友好的图形界面：提供模拟示图，声音报警和可显
示18种语言的液晶显示屏；简化操作
易于维护保养
手动维护旁路：手动旁路容许对于系统的每一部分
进行完全隔离，方便不停电情况下进行维护。
全正面维护：按下即开的前门，可抽出的电路板简
化了安装和维护，同时减少占地需求。
安装简便
安装简单：提供用以使设备就位的滚轮，所有接线
端子容易识别，易于安装
带有逐步指引的开机向导：逐步提供向导和直观的
菜单使得开机和系统浏览非常简便
典型应用
MGEGalaxy/i
商业楼宇
车间、旅馆、会议中心
交通运输及基础设施
制药厂及化工厂
工业过程控制
半导体、汽车等
医疗/医院
水厂
矿山
其它工业设施及加工厂
11
技术规范
额定功率(kVA/kW)10/////32
正常交流电源输入
输入电压(V)//V（三相+中线）
频率(Hz)45-65Hz
输入功率因数最高达0.99
THDI满载下5%
市电供电时输入电压范围满载下V至V（V时-15%至+20%）
双路市电输入是
输出
额定输出电压(V)
三进单出：//V无
三进三出：//V（三相+中性线）
满载效率（在线）93%
输出频率正常运行中与输入同步，50Hz或60Hz±0.1%自由运行
市电运行时的过载能力%过载持续10分钟，%过载持续1分钟
输出电压稳定度±2%静态，%负载阶跃为±5%
尺寸和重量
UPS尺寸（高x宽x深）-3:1
i1,xxmm1,xxmm不适用
1,xxmm1,xxmm
UPS尺寸（高x宽x深）-3:3
i1,xxmm1,xxmm
1,xxmm1,xxmm
UPS重量(kg)，无变压器（3:1/3:3）
i/kg/kgkg
145/kg/kgkg
UPS最大重量(kg)，含内置变压器ikg
615kg
合规要求
安全IEC/EN-1-1
EMC/EMI/RFIIEC-2
认证CE，TUV，泰尔，CQC节能
环保
工作温度0℃至40℃（视负载状态而定）
相对湿度0-90%非冷凝
工作海拔0至1,米可满负载运行
1米外最大噪声满负载下54dBA满负载下53dBA
防护等级IP21
选件
外部蓄电池柜：用以延长运行时间。配有断路器和温度传感器。
并联套件：用以UPS并联冗余（G3HTPARKITS）
用于第三方蓄电池或变压器的空柜：安装第三方蓄电池和变压器的机柜
通信卡：随产品提供的网络管理卡（APCH），用于WebSNMP
功能；用于附加特性的选件卡（APCH），例如RS总线上
的Modbus/Jbus协议、远程维护以及环境传感器：温度（APT）、
温度和湿度（APTH）、干接点输入/输出（AP）
蓄电池选件：可内置蓄电池，最长可实现30分钟的运行时间。如需
更长的运行时间，可采用3台外部电池柜配合1个功能更强的充电器，
将后备时间最长延长至4小时。温度传感器作为标配提供，用以监
测蓄电池环境温度并调整充电电压，以保护蓄电池，并防止电池老化。
外部蓄电池由外部电池柜内所配备的一台断路器加以保护。蓄电池
断路器配有一个欠压线圈，以避免错误合闸，并在必要时断开断路器。
12
MGEGalaxy5/5船用
20/30/40/60/80//kVA
可靠性与灵活性的完美统一，满足从中型数据中心
到工业应用的广泛需求
采用最新、最先进技术设计的MGEGalaxy5UPS系统，其卓越性能和高可靠性获得了
施耐德客户的广泛认可和好评。即使在严苛的工作环境下，其在线运行技术也能完全隔离
和消除电力干扰。双变换模式或ECO模式下所具有的高效节能优势，有助于节省宝贵的能
源成本。MGEGalaxy5输出电气性能完全适应最新的IT负载需求，能够在不同应用环
境中保持高效率，优异的谐波管理技术可使UPS与前级发电机完美匹配。
MGEGalaxy5船用UPS
依据IMO（国际海事组织）和IACS（国际船级社协会）船用标准进行设计，通过全球主
要船级社的认证：DNV挪威船级社，BV法国船级社，LR英国劳氏船级社，ABS美国船级
社，GR德国劳氏船级社，CCS中国船级社等。UPS和电池柜具有减震吸收装置，强化型机
械设计，同时具有防滑支撑垫，方便将UPS固定在甲板上或舱壁上。
特点与优点
高可用性
容错功能：内置%额定静态旁路开关，允许在
严重过载时将负载切换至市电电源，防止发生供电
中断。
冗余：提供冗余元器件，有效提高了系统的可靠性，
确保连续不间断运行。
高过载能力：改善下游电路的故障清理能力，可承
受2.77倍额定电流毫秒，支持负载峰值因数
高达3:1
允许接入两路独立的输入电源
高效经济
输入功率因数校正：避免加大电缆、断路器和发电
机的规格选择，UPS与发电机容量配比可达1:1.1。
效率：在线双转换模式下高达94%。
灵活性和可升级性
功率升级：功率等级可升级扩展，从而适应不断变
化的电力需求。
更大容量和冗余度：可多达6台并机，满足不断
增长的电力需求。
简单集成：可轻松与网络和监控系统集成运行。
兼容性：可适应感性或容性超前功率因数的负载而
无需降容
可现场升级：可现场将单机转换为并机运行，通过
多台并机提升系统总功率。
基于IGBT技术，确保电力质量
采用具有功率因数校正功能的IGBT整流器，消除
注入主电网的谐波电流
更少的连接意味着更低的干扰，减少了滤波器的需求
简化的六单元设计，更少的连接点，提高了MTBF
可管理性
大尺寸高分辨率液晶显示屏
多国语言显示
2条历史信息记录
支持远程监控功能：RS，ModBUS，干接点卡，
NMC网管卡
DigiBat电池监测系统
DigiBat监测电压、温度、使用年限、电池类型等
参数，以便根据环境温度来调整充电电压
计算出电池实际可用的后备时间和预期的剩余使用
寿命
自动对电池系统进行测试而不会影响电池容量
对可能的潜在隐患发出告警
典型应用
MGEGalaxy5
数据中心
水行业
机场
医疗
半导体
制造业
交通
MGEGalaxy5船用
舰船
海洋平台
13
选件
隔离变压器
根据客户对电气隔离的需求(输出或输入)，MGEGalaxy5可配
备一个紧凑型的隔离变压器。
并机系统维护旁路开关柜
IP32防护等级柜体
外部维护旁路，壁挂式或柜式
上走线柜
通信卡
高级电源管理软件